Untitled

English:

This work was inspired by Alena Kish’s hand-painted carpets. I learned about malyavanki thanks to a wonderful initiative called “Queeravanki” and fell in love with this type of folk art. Lions, heavenly motifs, flowers – all of that is just begging to become a symbolic manifestation of queer future. I really like how it turned out, and I would like to sew something similar for myself.

Russian:

На эту работу меня вдохновили маляваныя дываны Алены Кіш. Я узнала про маляванки благодаря замечательной инициативе «квіраванкі» и влюбились в этот вид народного творчества. Львы, райские мотивы, цветы, - всё это так и просится стать символической манифестацией прекрасного квирового будущего. Мне очень нравится, что получилось, хочу сделать что-то похожее уже для себя.