
Transcription: Gordis
Транскрипция: Гордiс
Artist: Ivan Sabakin
Автор_ки: Ivan Sabakin
Untitled
English:
"Gordis" is a word in a pseudo-Slavic language with an understandable meaning. Identities grow within us like weeds and take root before we have time to reflect on them—national, gender, and all the others. Don’t rush to weed them out—perhaps even this unremarkable plant will bloom with proper care.
Russian:
«Гордiс» — слово на псевдославянском языке с понятным смыслом. Идентичности прорастают в нас, как сорняки, и укореняются раньше, чем мы успеем их отрефлексировать. Национальные, гендерные и все прочие. Не спеши их выполоть — может, и это невзрачное растение зацветёт при должном уходе.