
Translation: Pussy (a Russian variation of this word that is normally said to kids)
Транскрипция: Пися
Artist: Mikhas Ts.
Автор_ки: Mikhas Ts.
Untitled
English:
"Pisia" is a term used when talking with children, an "innocent" word to refer to genitals without tying it to sex or gender identity—infantile and non-sexualized. "Pisia" could become that very word that refers to a person’s genitals regardless of gender, without linking them to any other criteria, traits, or self-identifications. This word disarms, gives our genitals a "non-primary character," and makes us see them as something both vulnerable and divine at the same time.
Russian:
«Пися» — это «термин», применимый при разговоре с детьми, «невинное» слово для обозначения половых органов без привязки к полу и гендерной идентичности, инфантильное и несексуализированное. «Пися» могло бы стать тем самым словом, которое говорит о половых органах персоны любого гендера без привязки к каким-либо другим критериям, признакам, самоидентификации. Это слово обезоруживает, придаёт нашим половым органам «непервостепенный характер», заставляет видеть их как что-то одновременно уязвимое и при этом божественное.