Untitled

English:

In this piece of quilt I expressed my desire to see society as it is at raves - free of gender stereotypes, where everyone can be themselves, accepted and respected. The rave atmosphere is a space of equality, understanding and unity, where boundaries and prejudices are erased. Having been in this post-gender world, I would like our society to step into this era of openness and tolerance. Let this piece of quilt become a symbol of striving for freedom and harmony for everyone

Belarusian:

У гэтым кавалку квілта я выказаў сваё жаданне бачыць грамадства такім, якім яно на рэйвах — свабодным ад гендарных стэрэатыпаў, дзе кожн_ая можа быць сабой, прынят_ая і паважан_ая. Атмасфера рэйву — гэта прастора роўнасці, узаемаразумення і адзінства, дзе межы і прадузятасці знікаюць. Пабываўшы ў гэтым постгендарным свеце, хочацца, каб і наша грамадства зрабіла крок у гэтую эру адкрытасці і талерантнасці. Няхай гэты фрагмент квілта стане сімвалам імкнення да свабоды і гармоніі для ўсіх.