Say it out loud

English:

This work makes reference to the cult film Twilight. The existence of queer people in small towns is about as mysterious and shrouded in secrecy as the essence of a vampire, and, like vampires, queer people strive to be seen, despite all the danger and fear that the thought of coming out can cause.

Russian:

Эта работа делает отсылку к культовому фильму Сумерки. Существование квир персон в небольших городах примерно так же загадочно и покрыто тайной как сущность вампира, и, как и вампиры, квир люди стремятся быть увиденными, несмотря на всю опасность и страх, которые может вызывать мысль о каминг-ауте