Ohne Titel

Deutsch:

Dieses Patch wurde von den handbemalten Teppichen von Alena Kish inspiriert. Ich lernte malyavanki dank einer wunderbaren Initiative namens „Queeravanki“ kennen und verliebte mich in diese Art der Volkskunst. Löwen, himmlische Motive, Blumen - all das schreit geradezu danach, eine symbolische Manifestation der queeren Zukunft zu werden. Das Ergebnis gefällt mir sehr gut, und ich würde gerne etwas Ähnliches für mich nähen.

Russisch:

На эту работу меня вдохновили маляваныя дываны Алены Кіш. Я узнала про маляванки благодаря замечательной инициативе «квіраванкі» и влюбились в этот вид народного творчества. Львы, райские мотивы, цветы, - всё это так и просится стать символической манифестацией прекрасного квирового будущего. Мне очень нравится, что получилось, хочу сделать что-то похожее уже для себя.