Ohne Titel

Deutsch:

„Gordis“ ist ein Wort in einer pseudoslawischen Sprache mit einer verständlichen Bedeutung. Identitäten wachsen in uns wie Unkraut und schlagen Wurzeln, bevor wir Zeit haben, über sie nachzudenken – nationale, geschlechtsspezifische und alle anderen. Jäte sie nicht zu schnell aus – vielleicht blüht auch diese unscheinbare Pflanze bei richtiger Pflege auf.

Russisch:

«Гордiс» — слово на псевдославянском языке с понятным смыслом. Идентичности прорастают в нас, как сорняки, и укореняются раньше, чем мы успеем их отрефлексировать. Национальные, гендерные и все прочие. Не спеши их выполоть — может, и это невзрачное растение зацветёт при должном уходе.