Ohne Titel

Deutsch:

„Pisia“ ist ein Begriff, der im Gespräch mit Kindern verwendet wird, ein ‚unschuldiges‘ Wort, das sich auf die Genitalien bezieht, ohne es mit Sex oder Geschlechtsidentität in Verbindung zu bringen – kindlich und nicht sexualisiert. „Pisia“ könnte zu dem Wort werden, das sich auf die Genitalien einer Person bezieht, unabhängig vom Geschlecht, ohne sie mit anderen Kriterien, Merkmalen oder Selbstidentifikationen in Verbindung zu bringen. Dieses Wort entwaffnet, verleiht unseren Genitalien einen ‚nicht primären Charakter‘ und lässt uns sie als etwas sowohl Verletzliches als auch Göttliches zugleich betrachten.

Russisch:

«Пися» — это «термин», применимый при разговоре с детьми, «невинное» слово для обозначения половых органов без привязки к полу и гендерной идентичности, инфантильное и несексуализированное. «Пися» могло бы стать тем самым словом, которое говорит о половых органах персоны любого гендера без привязки к каким-либо другим критериям, признакам, самоидентификации. Это слово обезоруживает, придаёт нашим половым органам «непервостепенный характер», заставляет видеть их как что-то одновременно уязвимое и при этом божественное.