Fuck the transphobia

Deutsch:

Die Unterdrückung der queeren Gemeinschaft durch die Regierung und die Queerfeindlichkeit in Belarus nehmen von Tag zu Tag zu. Transpersonen sind jedoch nach wie vor am stärksten gefährdet. Sie werden von der Gesellschaft, Arbeitgebern, Strafverfolgungsbehörden, Ärzten und sogar der queeren Gemeinschaft diskriminiert.

In Belarus kommt es immer häufiger zu Inhaftierungen, Gewalt und Strafverfolgung von Transpersonen. Leider gibt es keine Möglichkeit, dieser Ungerechtigkeit entgegenzutreten, das Land befindet sich in einem rechtlichen Vakuum, viele Nichtregierungsorganisationen haben ihre Arbeit in Belarus eingestellt und Transpersonen sind mit ihren Problemen auf sich allein gestellt.

Die Situation geht weit über Belarus hinaus. Transphobie ist mittlerweile selbst in entwickelten westlichen Ländern wie den Vereinigten Staaten und dem Vereinigten Königreich weit verbreitet.

Mir geht die Kraft aus, diese Ungerechtigkeit zu ertragen und Informationskanal für Transphobe, Politiker*innen und Journalist*innen zu sein. Die Rechte von Trans-Personen sollten so oft und laut wie möglich und mit allen verfügbaren Mitteln eingefordert werden.

Russisch:

Государственные репрессии против квир-сообщества и квирфобные настроения в Беларуси усиливаются с каждым днем. Однако в наиболее уязвимом положении все еще находятся транс-персоны. Они сталкиваются с дискриминацией со стороны общества, работодателей, силовых структур, врачей и даже со стороны квир-комьюнити. 

В Беларуси участились случаи задержания, насилия и уголовного преследования транс-людей. К сожалению, способов противостояния этой несправедливости нет, в стране правовой дефолт, многие негосударственные организации прекратили свою работу в Беларуси, транс-люди остались наедине со своими проблемами. 

Ситуация выходит далеко за рамки Беларуси. Трансфобия получает  сейчас широкое распространение даже в развитых западных странах, таких как США и Объединенное королевство.

У меня заканчиваются силы терпеть эту несправедливость, заниматься информационной обслуживанием трансфобов, политиков и журналистов. О правах транс-людей стоит заявлять как можно чаще и громче, использую любые доступные инструменты.