Prismatika

Deutsch:

Zu diesem Quilt haben mich die wunderbaren Sterne der belarussischen queeren Community inspiriert, die so großzügig sind in ihrer Wärme, Akzeptanz und Unterstützung. „Prisma“ kann als Symbol für Inklusivität gelesen werden, da es bedeutet, sich auf etwas zu konzentrieren, aber gleichzeitig nie einseitig zu sein.

Belarusisch:

На гэты квілт мяне натхнілі цудоўныя зорачкі беларускага квір-камьюніці, шчодрыя ў сваёй цеплыні, прыняцці і падтрымцы. Прызма можа счытвацца як сымбал інклюзіўнасці, бо азначае фокус на чымсьці, але пры гэтым, ніколі не аднабаковасць.