
Übersetzung: Stolze Schwuchteln (mit Grammatikformen unterschiedlicher Geschlechtsidentitäten).
Транскрипция: Гордые пидарасы, пидараски, пидарасикс
Künstler*innen: Tim
Автор_ки: Tim
Ohne Titel
Deutsch:
Deine Beleidigungen sind mein Stolz und der Stolz anderer Schwuler.
Ich habe in einer Stadt gelebt, in der der Wunsch, den Schmuck zu tragen, den man mag, mit Extremismus gleichgesetzt wurde, und ein niedlicher Frosch mit extremistischen Symbolen.
Alles, was uns um die Ohren fliegt, wird zu unserer Stärke, unserer Liebe und unserem Stolz. Ihr werdet Menschen wegen der Symbole einer extremistischen Organisation ins Gefängnis werfen, und wir werden dieselben Symbole als Zeichen der Freiheit und des Kampfes tragen.
Auf euren Leinwänden werden Tod, Bosheit, Gewalt und Hass zu sehen sein. Auf unseren werden Leben, Blumen, Regenbögen und Frösche zu sehen sein.
Russisch:
Ваши оскорбления моя гордость и гордость других квиров.
Я жил в городе где желание носить украшения, которые нравятся - прировняли к экстремизму, а милую жабку к экстремиской символике.
Всё что полетит в нас станет нашей силой, любовью и гордостью. Вы будете сажать людей за символику экстримиской организации, а мы будем носить эти же символы, как знаки свободы и борьбы.
На ваших полотнах смерть, злоба, насилие, ненависть. На наших будет жизнь, цветы, радуга и жабки.