Bisexuell ist keine Phase

Deutsch:

Ich habe schon immer gerne genäht. Neulich habe ich festgestellt, dass mir der Prozess dabei hilft, mich selbst zu betrachten. Während ich an meinem Aufnäher für den Quilt gearbeitet habe, habe ich viel über Mut und die Ehrlichkeit nachgedacht, zu denen ich in den Augen von mir selbst und anderen Menschen fähig bin. Durch Kreativität über meine Bisexualität zu sprechen, ist ein Schritt zur Enttabuisierung dieses Themas, vor allem für mich selbst. Ich glaube, dass der Weg und der Selbstausdruck jeder queeren Person ein Teil eines großen Prozesses hin zu Freiheit und Sicherheit ist.

Belarusisch:

Мне заўсёды падабалася шыць. Нядаўна зразумела што для мяне сам працэс гэта сродак дапамагаючы зазірнуць у сябе. Працуючы над сваім кавалачкам для квілта я шмат думала аб смеласці і сумленнасці, на якую я здольная перад сабою і людзьмі. Выказацца аб сваёй бісексуальнасці праз творчасць гэта крок да таго, каб зняць табу з гэтай тэмы ў першую чаргу для сябе самой. Я веру што шлях і самавыяўленне кожнага квір-чалавека гэта частка вялікага працэсу да свабоды і бяспекі.