Sprich es laut aus

Deutsch:

Dieses Werk nimmt Bezug auf den Kultfilm Twilight. Die Existenz queerer Menschen in Kleinstädten ist ungefähr so mysteriös und geheimnisumwittert wie das Wesen eines Vampirs, und wie Vampire streben queere Menschen danach, gesehen zu werden, trotz aller Gefahren und Ängste, die der Gedanke an ein Coming-out auslösen kann.

Russisch:

Эта работа делает отсылку к культовому фильму Сумерки. Существование квир персон в небольших городах примерно так же загадочно и покрыто тайной как сущность вампира, и, как и вампиры, квир люди стремятся быть увиденными, несмотря на всю опасность и страх, которые может вызывать мысль о каминг-ауте