Untitled

Deutsch:

Die Arbeit bezieht sich auf den Song von Lana Del Rey „Born to die“.  Aber schlägt vor, diesen Satz zurückzuweisen.

Queere Menschen sind der Diskriminierung durch die Gesellschaft, die Familie und den Staat sowie der internen Homophobie ausgesetzt. Queere Menschen wollen deshalb oft aufhören zu leben. Aber weiter zu leben und zu strahlen ist etwas, das wir als eine Form des Widerstands tun können.

Belarusisch:

Праца адсылае да песні Ланы Дель Рэй “Born to die”. Але прапануе пераглядзець гэтую фразу. 

Квір людзі падвяргаюцца дыскрымінацыі з бакоў грамадства, сям'і, дзяржавы, а так жа ўнутранай гамафобіі. Часта з-за гэтага квір людзям хочацца перастаць быць. Але працягваць быць і ззяць - гэта тое, што мы можам зрабіць як форма супраціву.