Ohne Titel

Deutsch:

Von Mogaylev mit Liebe: unser Tag wird kommen

Aals ich ein kKind war, hat meine mMutter diesen Satzsatz oft gesagt, und jetzt versuche ich, mich daran festzuhalten. Ichich stelle mir gerne vor, wie unser Tagtag aussehen wird: wie wird er sein, werde ich eine Flascheflasche Champagnerchampagner und meine Freund*innenefreunde um mich haben, wie alt werde ich sein? Ichich möchte glauben, dass er wirklich bald kommen wird, aber im Moment…moment…

sende ich herzliche queere Grüße

aus Mogaylev

Russisch:

в детстве мама часто повторяла эту фразу, и сейчас я очень стараюсь за неё держаться. мне нравится представлять, каким будет наш праздник: как это произойдёт, будут ли под рукой шампанское и мои подруги, сколько мне будет лет? я хочу верить, что это случится уже совсем скоро, а пока 

шлю вам тёплый квирный привет

из Могейлёва