Ohne Titel

Deutsch:

Diese Arbeit wurde von belarussischen Vytynankas inspiriert. Ich hatte eine Erfahrung mit traditionell inspirierten Vytynankas und nur mit Scherenschnitten. Ich liebe diese Art von Volkskunst, also versuche ich, sie queerer zu gestalten und meine eigene Perspektive einzubringen. Ich habe mich gefragt, ob es möglich wäre, etwas Ähnliches mit dünnem Filz zu machen. Es war nicht einfach, aber mir haben der Prozess und das Ergebnis sehr gut gefallen.

Russisch:

На работу меня вдохновили беларусские вытинанки. У меня был опыт околотрадиционной вытинанки и просто вырезания из бумаги, я обожаю этот вид народного творчества и пробую оквирить его, добавить свою перспективу. Мне было интересно, получится ли сделать что-то подобное с тонким фетром. Было непросто, но и процесс, и результат мне очень понравились