Ohne Titel

Deutsch:

In meinem Patch wollte ich ein traditionelles belarussisches Symbol mit einem seltsamen Symbol kombinieren, und ich wählte diejenigen, deren Bedeutung seit langem bekannt und so einfach wie möglich zu lesen ist: eine Kornblume auf dem Feld (unsere klassische Landschaft) und der Regenbogen 🌈, der, außer natürlich der Flagge, auch ein Teil der Natur ist und immer da sein wird 😏 und es gibt auch ein Herz in der Mitte der Kornblume 💛

Russisch:

мне хотелось в моей части квилта объединить какой-то традиционно белорусский символ с квир-символом, и я выбрала такие, значение которых уже давно устоялось и максимально легко считывается: василёк на поле (наш классический пейзаж)  и радуга 🌈 которая, кроме, конечно, флага, является ещё и естественной частью природы и будет присутствовать в ней всегда 😏 ну и ещё там сердечко в центре василька 💛